Spider-Man 2 est un film de
Sam Raimi, sorti le 14 juillet 2004. Il est la suite de
Spider-Man (2002).
Synopsis
Cela fait deux ans que Peter Parker passe son temps, entre ses cours et ses loisirs, à lutter contre les malfaiteurs sous l'identité de Spider-Man.
Convaincu que Spider-Man a tué son père, son meilleur ami Harry Osborn l'invite à rencontrer le docteur Otto Octavius, persuadé d'avoir découvert une source d'énergie aussi puissante que le soleil.
Fiche technique
Distribution
Autour du film
La violoniste de rue asiatique qui chante quelques couplets sur Spider-Man reprend en fait le générique d'une adaptation animée de
Spider-Man produite en 1967.
Version américaine
Spider-Man, Spider-Man
Does whatever a spider can.
Spins a web, any size
Catches thieves, just like flies.
Look out! Here comes the Spider-Man!
Is he strong? Listen, Bud!
He's got radioactive blood.
Can he swing from a thread?
Take a look overhead.
Hey there, there goes the Spider-Man!
In the chill of night,
At the scene of the crime.
Like a streak of light
He arrives just in time.
Spider-Man, Spider-Man
Friendly neighborhood Spider-Man
Wealth and fame, he's ignored
Action is his reward.
To him, life is a great big bang-up
Wherever there's a hang-up
You'll find the Spider-Man!
Version française
L'Araignée, l'Araignée
Est un être bien singulier.
Dans sa toile, il attend
D'attraper les brigands.
En garde !
Car l'Araignée est là.
Il est fort, agressif
Il a du sang radioactif.
Il s'envole sur un fil
Il fait fi du péril.
Attention !
Car l'Araignée est là.
Si parfois la nuit,
On découvre un mystère.
L'Araignée surgit
Aussi vite que l'éclair.
L'Araignée, l'Araignée
Toujours là pour nous protéger.
Il apporte des secours
Et ne veut rien en retour.
Pour lui, la vie est un combat.
Et de l'action il y en a
Quand l'Araignée est là.
- À cette époque, le nom de Spider-Man n'était pas encore entré dans l'usage courant en français. Le monde francophone l'appelait plutot L'Araignée ou L'Homme-Araignée.
- On peut voir l'apparition très rapide de Stan Lee, le créateur des Comics lors du pillage d'une banque par le Docteur Octopus : il est un vieil homme sauvant une passante d'un bloc de roche lui tombant dessus.
Voir aussi
Liens externes